Cine documental para bodas en Granada y toda Andalucía. Nada de poses. Solo vosotros, filmados como una película. Documentary wedding films across Granada and Andalusia. No posing. Just the two of you, filmed like cinema.
Soy documentalista deportivo. Llevo diez años filmando para marcas que no perdonan un plano flojo: Skoda, Granada CF, Red Bull, TVE. De ahí viene mi manera de trabajar en bodas: no poso a nadie, observo y filmo lo que pasa.I'm a sports documentary filmmaker. Ten years shooting for brands that don't forgive a weak frame: Skoda, Granada CF, Red Bull, TVE. That's where my wedding approach comes from: I don't pose anyone — I observe and film what happens.
Mi promesa es sencilla: estar con vosotros sin que nos notéis. Vosotros vivís el día; yo me encargo de que podáis volver a él.My promise is simple: to be with you without you noticing us. You live the day; I make sure you can return to it.
Cuatro bodas, cuatro películas. Cada una con su propia luz y su propio ritmo.Four weddings, four films. Each with its own light and its own rhythm.
Cuarenta y ocho instantes reales. Ninguno pedido, todos vividos.Forty-eight real instants. None of them staged, all of them lived.
Sin letra pequeña. 50% al reservar, 50% el día de la boda.No fine print. 50% on booking, 50% on the wedding day.
Foto o vídeo, elegís vosotros.Photo or film — your choice.
Dos cámaras, dos puntos de vista.Two cameras, two points of view.
La historia completa: imagen y película.The full story: stills and film.
Horas extra: 120 €/hora · Desplazamientos fuera de Granada, a consultar. · ¿Buscáis algo más grande? Conoced El Documental →Extra hours: €120/hour · Travel outside Granada on request. · Looking for something bigger? Meet The Documentary →
Se pueden añadir a cualquier paquete, antes o después de reservar.Can be added to any package, before or after booking.
Una tarde con vosotros, dos o tres horas, donde vosotros queráis. Una sesión íntima que cuenta los detalles de vuestra historia antes del gran día.An afternoon with you, two or three hours, wherever you choose. An intimate session telling the details of your story before the big day.
La calma después de la boda. Otra tarde íntima, ya casados, sin prisa y sin horario. El cierre que la película del día no puede dar.The calm after the wedding. Another intimate afternoon, already married, no rush and no schedule. The closure the wedding film can't give.
Todas las tomas del día, ordenadas y con color y sonido, de principio a fin. Las horas que no caben en la película.Every shot from the day, organised, graded and with sound, start to finish. The hours that don't fit in the film.
Prólogo + Epílogo juntos: 550 € en lugar de 600 €.Prologue + Epilogue together: €550 instead of €600.
El Documental es una pieza única: un retrato documental de vuestra vida juntos, construido con entrevistas a vosotros y a los vuestros, vuestro material de archivo, y la boda como capítulo final. Las voces de vuestra gente, contando vuestra historia, el día que estáis todos juntos. Eso no se puede grabar después. The Documentary is a one-of-a-kind piece: a documentary portrait of your life together, built from interviews with you and your people, your own archive material, and the wedding as the final chapter. The voices of the people you love, telling your story, on the one day everyone is together. That can't be filmed later.
La sesión de preboda, integrada en la narrativa: los lugares de vuestra historia, filmados con tiempo y con luz.The pre-wedding session, woven into the narrative: the places of your story, filmed with time and with light.
Entrevistas a la pareja y a vuestra gente: padres, hermanos, amigos de toda la vida. Cómo os conocisteis contado por quienes lo vivieron con vosotros.Interviews with the couple and your people: parents, siblings, lifelong friends. How you met, told by the people who lived it with you.
Fotos antiguas, vídeos caseros, mensajes, lo que tengáis guardado. Lo integramos en el montaje para que el documental empiece mucho antes que la boda.Old photos, home videos, messages — whatever you've kept. We weave it into the edit so the documentary begins long before the wedding.
La boda completa, con foto y vídeo, como culminación de todo lo anterior. No es el principio de la película: es el final que todo el documental ha ido preparando.The full wedding, photo and film, as the culmination of everything before it. It's not the start of the film — it's the ending the whole documentary has been building toward.
La sesión de posboda cierra la historia: la vida que empieza después. La última escena.The post-wedding session closes the story: the life that begins after. The final scene.
Un café en Granada o una videollamada. Nos conocemos.Coffee in Granada or a video call. We get to know each other.
El 50% bloquea vuestra fecha. Sin sorpresas.50% locks your date. No surprises.
El gran día, sin interrumpir nada. Sin que nos notéis.The big day, interrupting nothing. Without you noticing.
La película y las fotos. Vuestro día, para siempre a mano.The film and the photos. Your day, always within reach.
Cerámica de Fajalauza, Albaicín, desde 1517. Aquí la tradición no decora: cuenta de dónde venimos.Fajalauza ceramics, Albaicín, since 1517. Here tradition doesn't decorate — it tells you where we come from.
Ni nos enteramos de que estaban. Y cuando vimos la película, estaba todo. Hasta cosas que nosotros nos habíamos perdido.We barely noticed they were there. And when we watched the film, everything was in it — even moments we'd missed ourselves.
Vinimos desde Londres a casarnos en Granada y Pablo nos lo puso facilísimo. El tráiler lo hemos visto unas doscientas veces.We came from London to marry in Granada and Pablo made it effortless. We've watched the trailer about two hundred times.
No queríamos posados y nos daba miedo el resultado. El vídeo parece una película de verdad. Llorando todos, claro.We didn't want posing and were nervous about the result. The film looks like actual cinema. Everyone cried, obviously.
50% en la reserva para bloquear vuestra fecha y 50% el día de la boda.50% on booking to lock your date and 50% on the wedding day.
Entre 2 y 6 meses. La edición es artesanal.Between 2 and 6 months. Editing is done by hand.
Desde que empezáis a vestiros hasta una hora después de la apertura de la barra libre.From the moment you start getting ready until one hour after the open bar begins.
Sí, salvo en zona conflictiva o restringida; en ese caso consultamos la legalidad del vuelo.Yes, except in restricted airspace; in that case we check whether the flight is legal first.
120 € por hora adicional.€120 per additional hour.
Sí, incluimos 2 rondas de cambios en el montaje.Yes — two rounds of edit revisions are included.
Contadnos qué tenéis en mente. Respondemos rápido y sin compromiso. Granada y alrededores; desplazamientos, a consultar.Tell us what you have in mind. We reply fast, no strings attached. Granada and surroundings; travel on request.
Será un placer contar vuestra historia.It will be a pleasure to tell your story.